JESUS FRANCO - Finales de los 60, principios de los 70

JESUS FRANCO MANERA

Mayo 12, 1930

Madrid, España

Los años 60 y principios de los 70 fueron quizas los mejores para Jesus "Jess" Franco.  Durante esos años, antes entrar al pantanoso terreno de la pornografía, y a pesar de presupuestos de rodaje ridículamente bajos, Franco tuvo la fortuna de contar con un buen productor y guionista (Harry Alan Towers), de talentosos colaboradores detras de la cámara (el veterano camarógrafo Manuel Merino, Bruno Nicolai en la música) y frente a la misma (Christopher Lee, Klaus Kinski, Dennis Price, Howard Vernon, ademas de Jack Palance, Leo Genn, Herbert Lom, James Darren, Barbara McNair, Maria Schell, Mercedes McCambridge, Maria Rohm y Soledad Miranda, y una gama de bellas jovenes de donde surgirá luego su compañera y musa, Lina Romay), como tambien de una red de distribución adecuada.  Gracias a esto, Franco dirigió maravillosas películas eróticas de horror, suspenso y aventura perfectamente incoherentes y absolutamente hermosas.  Que conste, cuando digo "incoherentes" lo hago con gran admiración.  En cuanto a lo de "hermosas"... Bueno, pues, la belleza es una cosa relativa.  Al igual que Buñuel, Franco rueda con gran rapidez, filmando solo lo que le interesa, dejando a plena vista tomas fuera de foco, malas actuaciones y no actuaciones, "longeurs" interminables, non-sequiturs en la acción y lagunas narrativas.  Franco iba (y aún está) a la vanguardia de lo que podríamos llamar un cine inmediato, con todo lo que esto pueda implicar. 

***

Por asunto de espacio, y por el hecho de que Franco filmó cerca de 200 películas, varias de estas bajo innumerables pseudónimos, me voy a limitar a los afiches de sus películas estrenadas en los años 1968 al 1972.  Deliberadamente los presento con un estilo simple y sin aglomeraciones.  Los años de estreno son los proveídos por IMDb, por lo tanto no son necesariamente los correctos.  Sobre los afiches en sí, bueno, estoy escogiendo de lo mejorcito que me encuentro por ahí y por allá, y además les estoy dando restauraciones mínimas a algunos para que no se vean tan estropeados.  Otros, como el de X312-Vuelo al Infierno, es lo mejor que he encontrado hasta el momento y no hay mucho que hacer por ellos.  Cuando me encuentre alguno en buen estado pues entonces hago la sustitución necesaria.  La mayoría de los afiches son, con contadas excepciones, los originales. 

_____________________________

 1968

Necronomicon-Geträumte Sünden - República Federal Alemana

Succubus - Finlandia / EEUU

Delirium - Italia

Les yeux verts du diable - Francia

Necronmicon - España

***

Der Todeskuß des Dr. Fu Manchu - República Federal Alemana

Fu Manchú y el beso de la muerte - España

Kiss and Kill - EEUU

Fu Manchu-himon herra - Finlandia

Blodtörst - Suecia

_____________________________

1969 

99 Mujeres

99 Women

99 Donne

Der heisse Tod

Island of Despair

***

Los siete secretos de Sumuru (título literal)

Die sieben Männer der Sumuru - República Federal Alemana

La ciudad sin hombres - España

The Girl from Rio - Reino Unido / EEUU
Future Woman / Rio 70 / River 70 - EEUU
Mothers of America - EEUU (título de afiche)

7 fredlösa män - Suecia
Le labbra proibite di Sumurù / Sumuru regna di femina - Italia

Sumuru o Beijo da Morte - Brazil

***

Labios Rojos, Sadisterótica (título literal)

Rote Lippen, Sadisterotica - República Federal Alemana (título original)

El caso de las dos bellezas - España

Der Wolf - Horror pervers - Alemania

Sadist Erotica / Two Undercover Angels - EEUU

***


Marquis de Sade: Justine - Italia
Marquis de Sade's Justine - Título internacional en inglés
Justine - Finlandia / EEUU / República Federal Alemana
Deadly Sanctuary - EEUU
Les Infortunes de la vertu - Francia
Justine ovvero le disavventure della virtù - Italia
Santuário Mortal - Brazil

Afiche japones para Justine

***


Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu - República Federal Alemana
Sax Rohmer's The Castle of Fu Manchu - Reino Unido / EEUU
El castillo de Fu-Manchu - España
Il castello di Fu Manchu - Italia

***

Küß mich, Monster - República Federal Alemana

Bésame, monstruo - España

Kiss me, Monster - EEUU

***

Paroxismus - Italia

Venus in Furs - EEUU

Black Angel - Reino Unido (?)

_____________________________

 

1970

Les cauchemars naissent la nuit - Francia (título original)
Los ojos de la noche

Nacthmerries Komen nachts

Pesadelos Noturnos

Le labyrinthe du sexe

***

Il trono di fuoco - Italia (título original)

El juez sangriento - Argentina / España

Der Hexentöter von Blackmoor - República Federal Alemana

El proceso de las brujas - España

Le trône de feu - Francia

Night of the Blood Monster - EEUU
The Bloody Judge



 

***

Eugenie - España (título original)

Eugenie... the Story of Her Journey Into Perversion - EEUU

Decameron francese - Italia

Die Jungfrau und die Peitsche - República Federal Alemana

La isla de la muerte - España

Les inassouvies - Francia

Este afiche arriba es el de Distinction Films/Allied Artists para la película Eugenie en los EEUU. 
Estrenada en Puerto Rico en Abril de 1972 en el difunto Cine Excelsior, el cual, junto al igualmente expirado Cinema Condado, era notorio por exhibir películas "artísticas" y por estar bajo el constante asedio de los morales agentes del orden público,* quienes luego, apelotonados todos dentro de un armario en el precinto, minuciosamente estudiaban los fotogramas de las películas confiscadas con la ayuda de una linterna de mano y una lupa.  ¡Qué viva la evidencia!

*Ah, y, por poco se me olvida, pero veo imprescindible añadir aquellos dos siniestros tugurios de anarquistas y onanistas: el Miramar y el Lorraine: entrañables y pegajosos palacios de las épicas XXX.

¿Y quién os dijo que la masturbación era una cosa facil?

***

Nachts, wenn Dracula erwacht - República Federal Alemana

Count Dracula - Reino Unido / EEUU

El conde Drácula - Argentina / España

Conde Drácula - Brazil

Il conte Dracula - Italia

Il demone nero - Italia

Les nuits de Dracula - Francia

Verenhimoinen Dracula - Finlandia

_____________________________ 

1971

El diablo que vino de Akasawa - España
Una Venere senza nome per l'ispettore Forrester - Italia
Hüter des Steines - República Federal Alemana
The Devil Came from Akasava

***

Vampyros Lesbos: Die Erbin des Dracula - República Federal Alemana

Las vampiras - España

Vampire Lesbos - Francia

Vampyros Lesbos - EEUU

***

X312-Flug zur Hölle - República Federal Alemana

Vuelo al infierno - España

X312-Flight to Hell - EEUU

***

She Killed in Ecstasy
Sie tötete in Ekstase - República Federal Alemana
Crimes dans l'extase - Francia

_____________________________

 1972

Un silencio de tumba - España

***

Les ebranlées

La maison du vice - Francia

Vibrating Girls - EEUU

Dolls for Sale

***

Les démons - Francia

Die nonnen von Clichy - República Federal Alemana

Le demone - Italia

Les démons du sexe - Francia

Los demonios - España

Os demonios - Portugal

The Demons

***

La maldición de Frankenstein - España

Das Blutgeritch del gelquälten Frauen - República Federal Alemana

La maledizione di Frankenstein - Italia

La malediction de Frankenstein - Francia

Les expériences erotiques de Frankenstein - Francia

The Erotic Adventures of Frankenstein - Reino Unido

The Erotic Rites of Frankenstein

***

Jungfrauen-Report - República Federal Alemana

Les vierges et l'amour - Francia

Virgin Report

***

Robinson und seine wilden Sklavinnen - República Federal Alemana

L'isola dei placeri proibiti - Italia

Robinson and his Tempestuous Slaves - Reino Unido

3 filles nues dans l'ile de Robinson - Francia

***

Der Todesrächer von Soho - Repúblical Federal Alemana

Allarme a Scotland Yard: sei omicidi senza assassino - Italia

El muerto hace las maletas - España

The Corpse Packs his Bags

***

Drácula contra Frankenstein - España

Die Nacht der offenen Särge - República Federal Alemana

Dracula contro Frankenstein - Italia

Dracula prisonnier de Frankenstein - Francia

Dracula prisonnier du Dr. Frankenstein

***

La fille de Dracula - Francia

A Filha de Dracula - Portugal

La hija de Drácula - España

Daughter of Dracula

***

Dr. M schlägt zu - República Federal Alemana

La venganza del Dr. Mabuse - España

_____________________________

ENDE

***

**

*